nemško » slovenski

schauen [ˈʃaʊən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schauen (blicken):

schauen
gledati [dov. obl. pogledati]
auf die Uhr schauen
pogledati na uro
schau mal!
poglej!
traurig schauen
žalostno gledati

2. schauen (sich kümmern):

schauen avstr. švic. desldere-südd-s
paziti
nach jmdm/etw schauen
paziti na koga/kaj

schauen GLAG.

Geslo uporabnika
Schau ma mal. avstr. zelo pog. prim.
Bomo videli.

Schau <-en> [ʃaʊ] SAM. ž. spol

1. Schau (Ausstellung):

Schau
razstava ž. spol

Primeri uporabe besede schauen

traurig schauen
žalostno gledati
verwundert schauen
začudeno gledati
auf die Uhr schauen
pogledati na uro
in die Gegend schauen pog.
gledati naokrog
durch das Fenster schauen
gledati skozi okno
nach jmdm/etw schauen
paziti na koga/kaj
(achten, Wert legen) auf Sauberkeit schauen
paziti na čistočo
jmdm (genau) auf die Finger schauen
gledati komu pod prste
(sich bemühen) schauen, dass du bald fertig wirst
glej, da boš kmalu gotov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wir schauten da eines Tages vorbei und ich fuhr vorbei und die Kriegsgegner hatten da einen Haufen flaggenbedeckter Särge auf den Gehweg gestellt.
de.wikipedia.org
Bei idealer Durchdringung schauen die Spitzen des einen Tetraeders jeweils mittig ein Stück weit aus den Flächen des anderen Tetraeders heraus.
de.wikipedia.org
Sie zeigt ihm damit eine Möglichkeit, der Gefahr nicht direkt ins Auge zu schauen.
de.wikipedia.org
Die Figur am rechten Bildrand schaut direkt auf die nackte Frau.
de.wikipedia.org
Die Husaren machten zwar Lärm beim Ausbruch des Feuers, verließen aber ruhig die Burg, lagerten beim Weiher und schauten hohnlachend dem Brande zu.
de.wikipedia.org
Er steigt in einer grünen Landschaft aus und schaut in die Ferne.
de.wikipedia.org
Dieser sei aber ganz ruhig auf seinen Hinterläufen sitzen geblieben und habe in das Geäst eines Baumes geschaut.
de.wikipedia.org
Für alle gilt: „[Sie] schauen [sich] neue Häuser in [ihrer] Freizeit an.
de.wikipedia.org
Er schaut sie nicht richtig an und kommt spät nach Hause.
de.wikipedia.org
Allerdings schauten die Besitzer der Wagen nur zu und trugen im Gegensatz zum Wagenlenker den Sieg und Ruhm davon.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schauen" v drugih jezikih

"schauen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno