nemško » slovenski

Prevodi za „hübsch“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . hübsch [hʏpʃ] PRID.

1. hübsch:

hübsch (Aussehen)
prijeten
hübsch (Aussehen)
čeden
hübsch (schön)
lep
hübsch (niedlich)
ljubek
sich hübsch machen
naličiti se

2. hübsch pog. (beträchtlich):

hübsch
znaten
hübsch
precejšen
ein hübsches Sümmchen
čedna vsota (denarja)

3. hübsch iron. (unangenehm):

eine hübsche Bescherung!
lepa reč!

II . hübsch [hʏpʃ] PRISL. (ziemlich)

hübsch
precej
hübsch
prilično
sei hübsch artig!
lepo bodi priden!
das wirst du hübsch bleiben lassen!
to boš lepo pustil!
immer hübsch der Reihe nach!
lepo po vrsti!

Primeri uporabe besede hübsch

sich hübsch machen
olepšati se
sei hübsch artig!
lepo bodi priden!
immer hübsch der Reihe nach!
lepo po vrsti!
das wirst du hübsch bleiben lassen!
to boš lepo pustil!
siehst du das Mädchen da? es ist sehr hübsch
vidiš tisto dekle? zelo je ljubko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Hübsch anzusehen, aber weichgespült“.
de.wikipedia.org
Der in einer Hoftracht hübsch gekleidete Junge ist angeblich Dienstjunge, das würde zumindest das über den rechten Arm geworfene weiße Handtuch andeuten.
de.wikipedia.org
Er hat eine Schwäche für schöne Frauen und flirtet mit jedem hübschen Mädchen, wobei er sich oft auch sehr kindisch verhält.
de.wikipedia.org
Einfach, hübsch, liebenswürdig und ungekünstelt, mit frohem Sinn und mit gewinnendem offenen Blick, der sofort einen wundervollen Kontakt finden läßt.
de.wikipedia.org
Ihr Dasein bricht diese Männer-Konstellation in der alten, stillen Mühle ein wenig auf: der Hof ist ordentlich, der Garten hübsch angelegt.
de.wikipedia.org
Sie ist hübsch, Ihre Wangen sind rosig, ihre Augen verträumt, ihr Lächeln voller Charme und ihr Kostüm in einer nüchternen Farbe und aus weichem Material.
de.wikipedia.org
Verfolgt von dem Raubritter sowie seinen beiden Kumpanen trifft er in einem Waldstück auf eine hübsche Gauklerstochter.
de.wikipedia.org
Und die hübsche Violette stellt das Dorfleben auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Doch bietet ihm eine hübsche, junge Wirtshausmagd immerhin an, seinen sexuellen Appetit zu stillen.
de.wikipedia.org
Das ist häufig nicht hübsch anzusehen – teilweise mag das Popcorn auch eine gallengrüne Färbung annehmen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hübsch" v drugih jezikih

"hübsch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno