nemško » slovenski

Prevodi za „belegen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

belegen: prehodni glagol
Beleg: samostalnik

belegen* GLAG. preh. glag.

1. belegen (Platz):

belegen

2. belegen (Seminar):

belegen

3. belegen ŠPORT:

belegen

er belegte den zweiten Platz

zasedel je drugo mesto

4. belegen (Behauptung):

belegen

dokazovati [dov. obl. dokazati]

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit +daj.

6. belegen (mit Zoll):

belegen

7. belegen (auferlegen):

belegen

er wurde mit einer hohen Strafe belegt

naložili so mu visoko kazen

Beleg <-(e)s, -e> [bəˈleːk] SAM. m. spol

1. Beleg (Quittung):

račun m. spol

potrdilo sr. spol o plačilu

2. Beleg (Beweis):

dokazilo sr. spol

3. Beleg ZGOD. (Fundstück):

najdba ž. spol

Primeri uporabe besede belegen

etw mit Beschlag belegen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Funde belegen eine vorgeschichtliche Anwesenheit des Menschen seit der Jungsteinzeit, auch Siedlungsspuren der Castrokultur, der Phönizier, antiker Griechen, Keltiberer und Römer sind zu finden. de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes. de.wikipedia.org

Vorliegende klinische Langzeituntersuchungen belegen, dass innerhalb von sechs Jahren nur zwei Prozent der Keramik-Veneers verloren gehen. de.wikipedia.org

Diese sollte Zwangsverheiratung mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren belegen und alle Formen der Zwangsheirat unter Strafe stellen. de.wikipedia.org

Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen. de.wikipedia.org

Haushaltsbücher des polnischen Königshofes belegen beispielsweise den Erwerb von 30 Schinkenkeulen für Konservierung in Fett. de.wikipedia.org

Darüber hinaus belegen archäologische Funde, dass bereits die Kelten den Weinbau in Visperterminen betrieben haben. de.wikipedia.org

Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann. de.wikipedia.org

Es wird das Ziel angestrebt, höheren Schadstoffausstoß mit einer höheren Steuer zu belegen bzw. schadstoffarme Fahrzeuge steuerlich zu entlasten. de.wikipedia.org

Überlieferte Dokumente belegen für diese Zeit einen Bestand von 500.000 Azaleen (davon 130.000 pro Jahr verkaufsfertig), 120.000 Kamelien (30.000 verkaufsfertig), 35.000 Rhododendren (10.000 verkaufsfertig) sowie 20.000 jährlich verkauften Eriken. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "belegen" v drugih jezikih

"belegen" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina