nemško » slovenski

Prevodi za „Polizei“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Polizei <-en> [poliˈtsaɪ] SAM. ž. spol

Polizei
policija ž. spol
er ist bei der Polizei
(on) dela pri policiji
der ist dümmer als die Polizei erlaubt! pog. fig.
neumen je kot noč

Primeri uporabe besede Polizei

die Polizei warnt vor Schneeglätte
policija opozarja na spolzko cestišče
etw bei der Polizei melden
prijaviti kaj policiji
er ist bei der Polizei
(on) dela pri policiji
die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung
policija je po telefonu prejela grožnjo o podstavljeni bombi
die Polizei pochte an die Haustür
policija je potrkala na hišna vrata
sich dem Zugriff der Polizei entziehen
izogniti se policiji
sie drohte ihm mit der Polizei
grozila mu je s policijo
dem Verbrecher gelang es, die Polizei abzuschütteln
zločincu se je uspelo otresti policije
der ist dümmer als die Polizei erlaubt! pog. fig.
neumen je kot noč
du hast doch nicht gar die Polizei angerufen?
saj nisi poklical celo policije?
die Hinweise der Zeugen waren der Polizei sehr dienlich
navedbe prič so policiji zelo koristile
die Polizei qualifiziert die begangene Tat als einfachen Diebstahl
policija opredeljuje storjeno dejanje kot majhno tatvino
die Polizei wollte mit dieser Tat nur ein Exempel statuieren
policija je to dejanje izvedla samo kot svarilo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.
de.wikipedia.org
Er war für das Militär und die Polizei zuständig.
de.wikipedia.org
Und er erkennt, dass auch rechtsextreme Kreise bis zu seinen ehemaligen Kollegen in der Polizei verstrickt sind.
de.wikipedia.org
Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.
de.wikipedia.org
Die Polizei musste das Gebäude sichern, die deutschen Aktienkurse fielen.
de.wikipedia.org
Die Polizei fand sie am Folgetag tot im gemeinsamen Schlafzimmer auf, nachdem sich Arbeitskollegen Sorgen machten, da beide nicht zur Arbeit erschienen waren.
de.wikipedia.org
Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Polizei" v drugih jezikih

"Polizei" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno