Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „nahe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
nahe
Nähe
Nomen
nah
nahen
nähen

nahe <näheer, nächst> [ˈnɑːə]

Wendungen:

jemandem zu nahe treten
træde én for nær
nahe an dat nahe bei dat
nær ved
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Nähe <ohne Pl> [ˈnɛːə] SUBST f

nah

nah → nahe

Siehe auch: nahe

nahe <näheer, nächst> [ˈnɑːə]

Wendungen:

jemandem zu nahe treten
træde én for nær
nahe an dat nahe bei dat
nær ved
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

nahen +sein

Verbtabelle anzeigen

nähen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nahe

nahe an dat nahe bei dat
nær ved
nahe Gefahr
overhængende fare
nahe kommen
komme (nær) hen til
jemandem zu nahe treten
træde én for nær
er steht mir nahe
han står mig nær
nahe daran sein
være lige ved
zum Greifen nahe
meget tæt på
der Nahe Osten
Mellemøsten
der Verzweiflung dat nahe sein
være ved at fortvivle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Gegenwart steht außer den genannten politischen Strömungen auch der Kommunitarismus der Radikaldemokratie nahe.
de.wikipedia.org
Bei oberen Planeten ist Erdnähe nahe der Opposition und Erdferne nahe der Konjunktion.
de.wikipedia.org
Um die Notwendigkeit einer Koalitionsbildung zu vermeiden, kann es nahe liegen, bei der Sitzzuteilung auf die Minderheitsbedingung zu verzichten, oder gar die Mehrheitsbedingung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Nahe der Staustufe liegen eine Schiffswerft und ein Yachthafen.
de.wikipedia.org
Die nahe der Blattbasis hellbräunlichen Zähne am schmalen, gräulichen, hornigen Blattrand sind 1 bis 2 Millimeter lang und stehen 5 bis 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Stein nahe dem Westende könnte ein Stück eines weiteren Orthostaten sein.
de.wikipedia.org
In der Turmhalle der Kirche erinnern drei Gedenktafeln an die Opfer eines katastrophalen Badeunfalls, der sich 1949 im Freibad des nahe gelegenen Würden zutrug.
de.wikipedia.org
Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.
de.wikipedia.org
Interessant gewählte Ausschnitte aus einer Wiesenlandschaft oder einem Baumstamm lenken den Blick nahe an die Erde.
de.wikipedia.org
Die Standorte liegen hauptsächlich an Fließgewässern an den Ufern oder relativ nahe zum Gewässer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nahe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nahe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste