Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „über“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . über <akk, dat> PRÄP

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . über ADV

Beispielsätze für über

über und über
over det hele, fuldstændig
hinwegsehen über akk fig
overse, se bort fra
gehen über akk
gå over, overstige
hinweggehen über akk
gå hen over
spotten über akk
gøre nar af
spekulieren über akk (nachdenken)
spekulere på (od over)
etwas über hundert pron
lidt mere end hundrede
über Nacht
pludselig
quer über akk
tværs over
regieren über akk
herske over
erhaben über akk
hævet over
über etwas akk hinübergehen
overskride noget
über einen Kamm scheren
skære over én kam
über das Ufer treten
gå over sine bredder
über den Löffel barbieren
tage ved næsen
sich über jemanden hermachen
kaste sig over én
über die Toppen geflaggt
flagsmykket
über kurz oder lang
før eller senere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.
de.wikipedia.org
Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Kirche verfügt über 28 Register.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Das Instrument verfügt über 21 Register, die auf zwei Manuale und Pedal verteilt sind.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Vielmehr sind die Kenntnisse der Heilpflanzen und die Kunst der Zubereitung einer wirksamen Botella über Generationen an die Nachfahren weitergegeben worden.
de.wikipedia.org
Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Sie erstreckte sich über eine Fläche von 2,1 ha.
de.wikipedia.org
Er belegte die Plätze 32 und 34 (über 100 m und 200 m).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"über" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"über" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste