Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „über“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . über <akk, dat> PRÄP

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . über ADV

Beispielsätze für über

über und über
over det hele, fuldstændig
hinwegsehen über akk fig
overse, se bort fra
gehen über akk
gå over, overstige
hinweggehen über akk
gå hen over
spotten über akk
gøre nar af
spekulieren über akk (nachdenken)
spekulere på (od over)
etwas über hundert pron
lidt mere end hundrede
über Nacht
pludselig
quer über akk
tværs over
regieren über akk
herske over
erhaben über akk
hævet over
über etwas akk hinübergehen
overskride noget
über einen Kamm scheren
skære over én kam
über das Ufer treten
gå over sine bredder
über den Löffel barbieren
tage ved næsen
sich über jemanden hermachen
kaste sig over én
über die Toppen geflaggt
flagsmykket
über kurz oder lang
før eller senere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Nachhaltigkeitsindikatoren verbessern die Kommunikation über komplexe Zusammenhänge und Trendentwicklungen in Schlüsselbereichen der Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org
Nur wenn Vertragsarzt und Kassenpatient beide in denselben Selektivvertrag eingeschrieben sind, findet die Versorgung nicht mehr über die Regelversorgung statt.
de.wikipedia.org
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
Über die Frühgeschichte des wahrscheinlich thrakischen Ortes ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"über" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"über" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste