Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „spielen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
spielen
Spiel
Nomen

spielen

Verbtabelle anzeigen

Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Beispielsätze für spielen

Tennis spielen
hrát tenis
Fußball spielen
hrát kopanou
Geige spielen
[perf za] hrát na housle
Harmonika spielen
[perf za] hrát na harmoniku
unentschieden spielen
[perf se] hrát nerozhodně
Klavier spielen
[perf za] hrát na klavír
Komödie spielen
předstírat, přetvařovat se
Versteck spielen
hrát si na schovávanou a. fig
Zither spielen
hrát [perf zahrát si] na citeru
Domino spielen
hrát domino
Lotto spielen
hrát loto
remis spielen
remizovat perf
Dame spielen (a. Schach, Spielkarte)
hrát dámu
Karten spielen
hrát [perf zahrát si] karty
Schach spielen
hrát [perf zahrát si] šach
Ball spielen
[perf za] hrát si s míčem
Fangen spielen
hrát na honěnou
die erste Geige spielen
hrát první housle a. fig
jemandem einen Schabernack spielen
provádět [perf provádětvést] komu taškařici
mit dem Feuer spielen
zahrávat [perf zahrávathrát] si s ohněm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Saison 2011/12 wird erneut in einer Gesamtliga gespielt.
de.wikipedia.org
Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.
de.wikipedia.org
Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.
de.wikipedia.org
Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.
de.wikipedia.org
Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft war von 1960 bis 1965 drittklassig, spielte dann aber nur noch in unteren Klassen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.
de.wikipedia.org
Mit Wasser spielen sich diese Vorgänge noch sehr viel schneller ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spielen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spielen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste