Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „sowieso“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

sowieso

sowieso
beztak
sowieso
tak jako tak
das sowieso!
to tak jako tak!

Beispielsätze für sowieso

das sowieso!
to tak jako tak!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bietet seine Dienste an und verlangt dafür nur Kost und Logis, da jedes Geld, das er verdient, sowieso an die Bank gehen würde.
de.wikipedia.org
Holz- und Papierabfälle verheizte man und Metallteile wurden sowieso eingeschmolzen oder umgeschmiedet.
de.wikipedia.org
Sie sei sowieso nicht von Dauer und aufgrund des Altersunterschiedes zum Scheitern verurteilt.
de.wikipedia.org
Diese Bedingung eignet sich vor allem für Fälle, in denen sowieso das Gauß-Verfahren angewandt werden muss.
de.wikipedia.org
So verwenden die Produktionen von Bis die Sonne rauskommt und Sowieso schwer Stilelemente des Reggaes.
de.wikipedia.org
So blieben die Dörfer klein, die Anbauflächen unbebaut, und es wurden steinerne Untergründe bevorzugt, die sowieso niemand nutzen konnte.
de.wikipedia.org
Doch nach Nakyung sei die Agentur sowieso pleite und jeder kämpfe für sich.
de.wikipedia.org
Im März 2014 wurde mit Bei allem sowieso vielleicht das erste Musikalbum von Beckmann & Band veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Intelligenter sowieso, hat sie doch einen scharf analysierenden Blick für die „Natur“ ihrer Schüler.
de.wikipedia.org
Dieses Mammutwerk war folglich für viele Käufer, die sowieso nur einer kleinen, reichen Oberschicht entstammen konnten, unerschwinglich.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sowieso" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sowieso" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste