Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „nur“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

nur

Beispielsätze für nur

nur heran!
jen pojďte blíž(e)!
geh nur!
jen jdi!
nur so
jen tak
warte nur!
jen počkej!
nur Mut!
s odvahou!
nur Geduld!
(mějte jen) chvilku strpení!
nicht nur …, sondern auch
nejen …, ale i
nur wenige wissen das
jen málo lidí to ví
nur großes Geld haben
mít jen veliké peníze
nur immer hübsch langsam
jen pěkně pomalu
(nur) weiter!, weiter so!
dále!
ich verstehe nur Bahnhof
ničemu nerozumím
nur dann, wenn …
jen tehdy, kdyby …
Sie brauchen nur (zu) + inf
musíte jen + inf
alle, nur er nicht
všichni kromě něho
nur wenig besser
jen o málo lepší
(nur) zum Schein
(jen) naoko
nur keine Angst!
jen žádný strach!
nur gegen bar
jen za hotové
denk doch nur!
jen si pomysli!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.
de.wikipedia.org
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste