Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „heranreichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

heranreichen

heranreichen an akk
dosahovat [perf dosahovatsáhnout] na akk od k dat

Beispielsätze für heranreichen

heranreichen an akk
dosahovat [perf dosahovatsáhnout] na akk od k dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So lobte man den nostalgischen Faktor des Spieles, bemängelte jedoch, dass dessen Spieltiefe nicht an die Qualität des Originals heranreiche.
de.wikipedia.org
Schon 1908 wurden erste Autochromes durch Farbdrucke reproduziert, obwohl die Drucktechnik nicht an den optischen Eindruck des projizierten Autochromdias heranreichen kann.
de.wikipedia.org
Weil sie unmittelbar nördlich an Röttgen heranreichte, musste die Siedlung aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
In den Playoffs konnte er jedoch nur teilweise an diese Form heranreichen und die Senators scheiterten bereits in der ersten Runde.
de.wikipedia.org
Auch er illustrierte die Geschichte mit vier Zeichnungen, die jedoch qualitativ weder an Friston noch an seine Nachfolger heranreichen.
de.wikipedia.org
Er hatte derart umfangreiche Vollmachten, dass diese fast an einen apostolischen Vikar heranreichten.
de.wikipedia.org
28 bis 36, die entlang der heutigen Straße Sophienterrasse bis an den Mittelweg heranreichten.
de.wikipedia.org
Keiner der Nachfolger konnte jedoch an den Erfolg und die Ausgewogenheit des Spielkonzepts des Originals heranreichen.
de.wikipedia.org
Sie sind auf klar abgegrenzte Bereiche der Zelle beschränkt, an denen die Plasmamembran bis auf 15 nm an das Substrat heranreicht.
de.wikipedia.org
Andererseits wird die Maximalhöhe als zu niedrig kritisiert, da bereits Unternehmen mit 250 Mitarbeitern an diese Grenze heranreichen könnten, die noch zum Mittelstand gehörten.
de.wikipedia.org

"heranreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski