Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Krieg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Krieg
Nomen
kriegen

Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Krieg
válka f
im Krieg
za války
Krieg führen
vést válku (gegen akk, proti dat)
Krieg führend
válčící
den Krieg erklären
vypovědět perf válku a. fig
in den Krieg ziehen
jít do války

kriegen ugs (bekommen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Krieg

im Krieg
za války
Krieg führen
vést válku (gegen akk, proti dat)
Krieg führend
válčící
in den Krieg ziehen
jít do války
der Kalte Krieg
studená válka f
den Krieg erklären
vypovědět perf válku a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während seiner Herrschaft begann auch der Niedergang des Klosters, da es unter Krieg und Kleiner Eiszeit seine Felder nicht mehr bestellen konnte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg befasste man sich selbständig mit Konzepten für Strahlflugzeuge, wobei man sich aufgrund fehlender schubstarker Triebwerke auf zweimotorige Entwürfe fest legte.
de.wikipedia.org
Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.
de.wikipedia.org
Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.
de.wikipedia.org
Wir überleben vielleicht diesen Krieg, aber dann kommt der nächste und dann wieder ein nächster, bis man schließlich getötet wird.
de.wikipedia.org
Gebäude der Erprobungsstelle, im See auf Pfählen errichtet, wurden nach dem Krieg durch die Alliierten gesprengt.
de.wikipedia.org
Dies brachte ihn auf die Idee vom Sandstrahlgebläse, welches er nach dem Krieg industriell verwirklichte.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurden aus dem Überschuss Kartoffelkisten und Nähkästchen hergestellt.
de.wikipedia.org
Das Ausmaß der Beteiligung deutscher Polizeieinheiten an den Kriegsverbrechen im weiteren Verlauf des Krieges haben neuere Forschungen verdeutlicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Krieg" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Krieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste