wenden в PONS речника

Преводи за wenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

I.wenden2 <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.wenden2 <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > ГЛАГ рефл sich wenden

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich vertrauensvoll an jdn wenden
обръщам се към нкг без колебание

Преводи за wenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
преломен (-на)
Wende-
прелом
Wende f
настъпва прелом
eine Wende tritt ein
овалвам (обръщам)
wenden
овалвам нщ в брашно
etw akk in Mehl wenden
извръщам
wenden
извръщам си главата
den Kopf wenden [o. zur Seite drehen]
обрат ФИН (рязка промяна)
Wende f
неочакван обрат
unerwartete Wende
нещата вземат лош обрат
die Sachen wenden sich zum Schlechten
поврат
Wende f
в живота му настъпи поврат
eine Wende trat in seinem Leben ein

wenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich an jdn um Rat/Hilfe wenden
обръщам се към нкг за съвет/помощ
sich an eine übergeordnete [o. höhere] Instanz wenden
отнасям се до по-висша инстанция
die Sachen zu seinem Nutzen wenden [o. ändern]
обръщам нещата в своя полза
sich mit dem Gesicht/Rücken zu jdm/etw wenden [o. drehen]
обръщам се с лице/гръб към нкг/нщ
die Sachen wenden sich nicht zum Guten
работите не отиват на добре
sich zu drehen und zu wenden wissen
лижа-мажа
das Kleidungsstück auf die rechte Seite wenden
обръщам дрехата налице
die Sachen wenden sich zum Schlechten
нещата вземат лош обрат
sich an eine höhere Instanz wenden
отнасям въпроса до по-горна инстанция
das Gespräch in eine andere Richtung wenden
завъртам разговора в друга посока

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Import von Indigo führte ab dem 18. Jahrhundert zu einem allmählichen wirtschaftlichen Niedergang und die Bauern wandten sich wieder der ‚normalen‘ Landwirtschaft zu.
de.wikipedia.org
Sogar seine besten Freunde wenden sich von ihm ab.
de.wikipedia.org
Die Artikel 10 bis 23 wenden sich hauptsächlich gegen die königlichen Städte.
de.wikipedia.org
Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.
de.wikipedia.org
In den folgen den Jahren wandte er sich mehr der Kommunalpolitik zu.
de.wikipedia.org
Er wandte diese neue Fakultätsfunktion unter anderem auf Ringe ganzzahliger Polynome und p-adische Analysis an.
de.wikipedia.org
Letztlich wandte er sich von seinen ursprünglich linguistischen Zügen ab und mehr geografischen und kulturellen Seiten zu.
de.wikipedia.org
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Dabei fließt sie zunächst mehrere Kilometer weit in östlicher Richtung und wendet sich dann nach Süden.
de.wikipedia.org
Nach 1900 wandte er sich mehr und mehr neuen Bauformen, nämlich dem Heimatstil zu.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wenden" на други езици

Дефиниция на "wenden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени