sichern в PONS речника

Преводи за sichern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за sichern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
предохранявам
sichern
трудоустроявам
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
предпазвам ИНФОРМ
sichern
обезопасявам
(ab)sichern
съхранявам ИНФОРМ
sichern
архивирам
archivieren, sichern, Backup machen
осигурявам (обезпечавам)
sichern
осигурявам си спокойствие
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам успеха на нкг/нщ
jds Erfolg sichern
осигурявам
sichern
осигурявам материално благополучие на нкг
jds Wohlstand sichern
подсигурявам
(ab)sichern
гарантирам
sichern
гарантирам
garantieren, sichern

sichern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Darlehen sichern
обезпечавам заем
(jdm) etw sichern
осигурявам (нкм) нщ
eine Schusswaffe sichern
слагам предпазител на огнестрелно оръжие
auf Festplatte sichern
правя резервно копие върху твърдия диск
Datei sichern
архивирам файл
sich vor jdm/etw дат sichern
осигурявам се срещу нкг/нщ
die Spuren sichern
събирам улики
sich dat die Ruhe sichern
осигурявам си спокойствие
jdm einen Schwerbehindertenarbeitsplatz [o. Schonplatz] sichern
трудоустроявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.
de.wikipedia.org
Sie sichert ihm zu, dass sie die Nachricht an ihren Mann weiterleiten werde.
de.wikipedia.org
Fingerabdrücke werden auch mit Lasertechnologien auffindbar und sogar dreidimensional sichtbar gemacht und gesichert.
de.wikipedia.org
Auf der äußeren Grabenwand befand sich ein 2,20 Meter hohes Hindernisgitter; die Grabensohle war mit einem permanenten Drahtverhau gesichert.
de.wikipedia.org
Dort sicherte sie sich die Olympiateilnahme sowohl über die 100-Meter-Freistil-Strecke als auch über die 200-Meter-Rücken-Distanz.
de.wikipedia.org
Weniger protektionistisch eingestellte Minister würden protektionistischere Vorschlägen nicht ablehnen, da Protektionismus den politischen Rückhalt der Produzenten im eigenen Land sichert.
de.wikipedia.org
Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.
de.wikipedia.org
Der Italiener gewann elf der 16 ausgetragenen Läufe und sicherte sich souverän den Fahrertitel.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sichern" на други езици

Дефиниция на "sichern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени