befinden в PONS речника

Преводи за befinden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich im Kriegszustand befinden
намирам се в положение на война
sich in einer Zwangslage befinden
намирам се в безизходица
sich in einer Zwangslage befinden
в безизходно положение съм
sich in Einklang befinden, in Einklang stehen mit
в унисон съм с

Преводи за befinden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

befinden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
sich in einer heiklen Lage befinden
виждам се в чудо
sich mit jdm in einer guten/schlechten Beziehung befinden
намирам се в добри/лоши взаимоотношения с нкг
sich in einer bedrängten [o. heiklen] Lage befinden
намирам се натясно
sich in einer schwierigen Phase befinden
в труден период съм прен
sich auf der schiefen Ebene [o. Bahn] befinden
вървя по наклонена плоскост
sich in einer ausweglosen Lage befinden
в безпътица съм
sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
намирам се в безтегловност
sich in einer unsicheren [o. wackeligen] Lage befinden
клатят ми се краката, клати ми се столът разг
sich in einer abhängigen Lage befinden
намирам се в зависимо положение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Rotoren befanden jeweils am Ende von als schmale Tragflächen ausgeführten Auslegern auf beiden Rumpfseiten.
de.wikipedia.org
In einer Seitenkapelle befindet sich eine astronomische Uhr aus dem Jahr 1866.
de.wikipedia.org
Nachdem einige Beteiligungen Verluste einfuhren und eine geplante Übernahme der Commerzbank scheiterte, befand sich das Unternehmen zwischenzeitlich (2009–2010) in der Planinsolvenz.
de.wikipedia.org
Großteile der Regierung und Administration des Ordens befinden sich in dem Gebäude.
de.wikipedia.org
Direkt neben der Anlage befindet sich heute ein Einkaufszentrum, wodurch auch die Nahversorgung weitgehend ausgelagert wurde.
de.wikipedia.org
Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
In der Nähe befand sich auch eine Ziegelei.
de.wikipedia.org
Im engeren Sinn versteht man darunter Bauwerke, die sich mehr als zwölf Seemeilen vor der Küstenlinie befinden und somit außerhalb der nationalen Hoheitsgewässer liegen.
de.wikipedia.org
Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "befinden" на други езици

Дефиниция на "befinden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени