Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wirklich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

wirklich [ˈvɪrklɪç] ADJ

wirklich
حقيقي [ħaˈqiːqiː]
wirklich
فعلي [fiʕliː]
wirklich
واقعي [waːqiʕiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.
de.wikipedia.org
Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.
de.wikipedia.org
Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.
de.wikipedia.org
Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.
de.wikipedia.org
Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.
de.wikipedia.org
In einer „Atmosphäre des Vertrauens und Zutrauens“ soll sich „wirkliche persönliche und akademische Reife entwickeln“.
de.wikipedia.org

"wirklich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski