Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „stehlen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB trans

stehlen
سرق [saraqa, i]

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃte:lən] VERB refl

sich stehlen (aus dat)
انسل (من) [inˈsalla]

Beispielsätze für stehlen

sich stehlen (aus dat)
انسل (من) [inˈsalla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit sich die Pflanze gut entwickelte und heilkräftig sei, sollte der Samen unter Flüchen und Verwünschungen ausgestreut werden; Jungpflänzchen hingegen hatte man zu stehlen.
de.wikipedia.org
Sie setzt sich zusammen aus Geächteten, Geheimgesellschaften, Sekten und edlen Banditen, die von den Reichen stehlen und die Beute den Armen geben.
de.wikipedia.org
Ein Succubus stiehlt unbemerkt den Samen des schlafenden Mannes, der sich am nächsten Tag nur in Form eines Traumes erinnern kann.
de.wikipedia.org
Doch bevor die beiden zum Sammeln kommen, stehlen ihnen einige Akrobaten die Schau.
de.wikipedia.org
Eine Schnabelgeiss verscheucht liebend gerne die Kinder und versucht mit ihrem Schnabel derer Mützen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Um ihre Tour zu bezahlen, stiehlt sie Geld, das für ihr Studienprojekt vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Während alle Drachen friedlich im Drachenreich schlafen, taucht dort ein vermummtes Mädchen auf, das Dracheneier stehlen möchte.
de.wikipedia.org
So helfen sie auch der Kutschenfrau, die aus ihrer Not heraus aus dem Kuhstall Milch stiehlt, um ihre Kinder versorgen zu können.
de.wikipedia.org
Auf dem Schloss hätte es auch Fledermäuse geben sollen, die versuchen die Schätze des Drachen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Zwei Gangster stehlen das Spray und nutzen die Erfindung für einen groß angelegten Diebstahl des Geldes.
de.wikipedia.org

"stehlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski