Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „statt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . statt <gen> [ʃtat] PRÄP

statt
بدلا من [badalan min]
statt
عوضا عن [ʕiwɑđɑn ʕan]
تبنى [taˈbannaː]

II . statt <gen> [ʃtat] KONJ

statt → anstatt

Siehe auch: anstatt

anstatt <gen> [anˈʃtat] PRÄP

بدلا من [badalan min]
عوضا عن [ʕiwɑđɑn ʕan]

abstatten [ˈapʃtatn̩] VERB trans

قام (ب) [qaːma, uː]
قدم [qaddama]

ausstatten [ˈausʃtatn̩] VERB trans

جهز [dʒahhaza]
أثث [ʔaθθaθa]

Beispielsätze für statt

تبنى [taˈbannaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.
de.wikipedia.org
Diese finden meist sonntags vormittags von 11:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr statt.
de.wikipedia.org
Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.
de.wikipedia.org
Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.
de.wikipedia.org
Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.
de.wikipedia.org
Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.
de.wikipedia.org
Bereits ab dem Jahre 1932 fanden großzügige Ausbau- und Modernisierungsmaßnahmen statt die sich noch bis in die 1940er Jahre hinzogen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.
de.wikipedia.org
Es finden regelmäßig musikalische Veranstaltungen, Gottesdienste und kirchliche Treffen statt.
de.wikipedia.org

"statt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski