Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „früher“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . früher [ˈfry:ɐ] ADJ

früher (Elativ)
أبكر [ʔabkar] (2)
früher (ehemalig)
سابق [saːbiq]

II . früher [ˈfry:ɐ] ADV (ehemals)

früher
سابقا [-an]
früher
من قبل [min qabl(u)]

früh [fry:] ADJ

مبكر [muˈbakkir]
باكر [baːkir]
قبل الميعاد [qabla l-miːˈʕaːd]
صباح اليوم [s̵ɑˈbaːħa l-jaum]
صباح الغد [s̵. al-ɣad]

Beispielsätze für früher

er hatte schon … (früher/vorher)
(لقد) سبق له أن [(laqad) sabaqa lahu ʔan]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einen organisierten Brandschutz gab es allerdings schon früher.
de.wikipedia.org
Sehr viel früher war die Insel Leprastation.
de.wikipedia.org
Zu den Trikots tragen die Spieler heute weiße Socken, während früher jahrzehntelang schwarze getragen wurden.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Da früher viele Stadtbewohner auch Landwirte waren, dienten diese Tore für die Einfahrt der Heuwagen in den Innenhof.
de.wikipedia.org
Das dazu früher oft verwendete Sachwertverfahren ist auf dem Rückzug, da es tendenziell für am Markt gehandelte Immobilien ungeeignet ist.
de.wikipedia.org
Von Westen nach Osten befindet sich zunächst ein abgewinkeltes Gebäude, in dem früher Büros, die Markenkontrolle und die (neue) Waschkaue untergebracht waren.
de.wikipedia.org
Das Stadtrecht wurde also offenbar schon früher vergeben.
de.wikipedia.org

"früher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski