Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „desto“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

desto [ˈdɛsto] ADV

desto → je

Siehe auch: je

je [ˈje:] KONJ, ADV (jemals)

je
من قبل [min qabl(u)]
je
في أي وقت [- ʔajji waqt]
حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]
حسبما [ħaˈsabamaː]
je … desto
كلماكلما [kullamaː … -]
ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]
لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]
اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

Beispielsätze für desto

je … desto
كلماكلما [kullamaː … -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je kürzer die Zeitspanne ist, die Lebewesen im Ballastwasser eines Schiffes sind, desto größer ist ihre Überlebenschance.
de.wikipedia.org
Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.
de.wikipedia.org
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Sparen und Investitionen entwickeln sich proportional zur Produktion: Je höher die Produktion, desto höher die Ersparnis; umso höher damit auch die Investitionen.
de.wikipedia.org
Je höher die Stufe ist, desto mehr Trefferpunkte hat das Schiff.
de.wikipedia.org
Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich gilt: Je komplexer ein Kundenanliegen, desto tiefer dringt es in die Service-Organisation ein.
de.wikipedia.org
Aber je tiefer der Gips gebrochen wurde, desto salziger waren die zusitzenden Grubenwässer.
de.wikipedia.org
Je sonniger der Standort ist, desto frischer sollte der Boden sein.
de.wikipedia.org
Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.
de.wikipedia.org

"desto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski