Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „beweglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

beweglich [bəˈve:klɪç] ADJ

beweglich
متحرك [mutaˈħarrik]
beweglich
متنقل [mutaˈnaqqil]
beweglich (Mensch)
خفيف الحركة [xaˈfiːf al-ħaraka]
beweglich (flexibel)
مرن [marin]
أموال منقولة [ʔamˈwaːl manˈquːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie kann auch zur automatischen Ausrichtung der Bilder bei der Aufnahme durch den beweglich gelagerten Bildsensor genutzt werden.
de.wikipedia.org
Er gilt zudem als Pionier in der Verwendung von beweglichen Holzdrucklettern.
de.wikipedia.org
So ist der Buchdruck mit beweglichen Lettern letztlich eine Kombination unterschiedlicher Handwerkstechniken.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Während Wohnwagen meistens etablierte Plätze besetzen, sind Wohnmobile beweglicher.
de.wikipedia.org
Die Ohren sind groß und beweglich, haben jedoch nicht die ovale Blattform wie beim Gir-Rind.
de.wikipedia.org
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
Ihr Schädel war langgezogen und ihre Schnauze sehr beweglich.
de.wikipedia.org
Zu den Besuchermagneten gehören die Saurierhalle mit einer beweglichen Allosaurus-Nachbildung, ein Aquarium mit über vierzig Schaubecken, die Weltraumhalle, die Volkssternwarte sowie eine Eiszeitschau.
de.wikipedia.org

"beweglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski