Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „begleiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

begleiten VERB trans

begleiten
رافق [raːfaqa]
begleiten besonders fig
صاحب [s̵ɑːħaba] besonders fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Grad 2 treten zusätzlich Blutdruckabfall und Herzrasen (Tachykardie), oft begleitet von Übelkeit und Erbrechen, sowie eine leichte Atemnot auf.
de.wikipedia.org
Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten besonders des Stollens gestalteten sich schwierig und Wasser-, Schlamm- und Gerölleinbrüchen begleiteten den Bau.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten um den kurfürstlichen Rang begleiteten die kurpfälzische Politik durch das ganze weitere Jahrhundert, bis sie ihre Lösung in der bayerisch-pfälzischen Union von 1777 fanden.
de.wikipedia.org
Sein Trauerzug durch die Straßen der Hauptstadt wurde von vielen Einheimischen begleitet.
de.wikipedia.org
Begleitet wurden diese Reformen durch eine strikte Durchsetzung nationalsozialistischen Gedankenguts in der Schulverwaltung.
de.wikipedia.org
Der intravenöse Kokainkonsum ist häufig begleitet von körperlicher und sozialer Verwahrlosung.
de.wikipedia.org
Diese wurden nach Darstellungen auf der Trajansäule vermutlich von den Hornisten und Trompetern begleitet.
de.wikipedia.org
Solange begleitet er sie und es werden Andeutungen gemacht das sie sich ineinander verlieben.
de.wikipedia.org

"begleiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski