Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „alt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

alt <älter, älteste(r, s)> [alt] ADJ

alt (Sache, Zeit)
قديم [qaˈdiːm]
alt (Mensch)
كبير (السن) [kaˈbiːr (as-sinn)]
alt (Mensch)
مسن [muˈsinn]
alt (Mensch)
ختيار [xitˈjaːr] Syr
alt (hochbetagt)
عجوز [ʕaˈdʒuːz]
alt (veraltet)
عتيق [ʕaˈtiːq]
alt (abgestanden)
بائت [baːʔit]
wie alt bist du?
كم عمرك [kam ʕumruka]
ich binJahre alt
عمري [ʕumriː…]
alt werden
تقدم في السن [taˈqaddama fiː seines.]

Beispielsätze für alt

alt werden
تقدم في السن [taˈqaddama fiː seines.]
ich binJahre alt
عمري [ʕumriː…]
wie alt bist du?
كم عمرك [kam ʕumruka]
Jung und Alt
الصغار والكبار [ɑs̵-s̵i̵ˈɣaːr wa-l-kiˈbaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr wurde das heute noch erhaltene Schulgebäude, unweit des alten Schulstandortes, in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Des Weiteren lernen die Patienten Strategien kennen, mit denen sie Rückfälle in alte Verhaltensmuster vermeiden können.
de.wikipedia.org
Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.
de.wikipedia.org
Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org
Ältester Teil des Gebäudes ist der fünfseitig geschlossene Chor aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die keltischen Hügelgräber sind die ältesten Überbleibsel aus vergangenen Tagen.
de.wikipedia.org
Dies wird allerdings dadurch erschwert, dass sie mittlerweile im Business als alt angesehen wird und zudem immer mit ihrer alten Serienrolle in Verbindung gebracht wird.
de.wikipedia.org

"alt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski