Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „absetzen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

absetzen VERB trans

absetzen (hinstellen)
حط [ħɑt̵t̵ɑ, u]
absetzen (hinstellen)
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]
absetzen (Passagier)
أنزل [ʔanzala]
absetzen (Waren)
سوق [sawwaqa]
absetzen (Waren)
صرف [sɑrrafa]
absetzen (Waren)
روج [rawwadʒa]
absetzen (Beamten)
عزل [ʕazala, i]
absetzen (König)
خلع [xalaʕa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.
de.wikipedia.org
Schließlich folgt das Weibchen dem Männchen und nimmt dessen Spermatophore mit der Kloake auf, sobald dieses Samenpaket auf dem Grund abgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Der Blattgrund umfasst die Sprossachse, er ist durch ein Trenngewebe von der Blattspreite abgesetzt.
de.wikipedia.org
Allerdings brachte seine Haltung ihn nach dem Scheitern der Revolution zu Fall und er wurde 1850 als Landrat abgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach dem Absetzen kämpfen Luftlandebrigaden ähnlich wie Jägerbrigaden.
de.wikipedia.org
Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Es gab mehrere amphibische und landwärtsgerichtete Operationen (Absetzen deutscher Spione, Befreiung wichtiger deutscher Kriegsgefangener (Unternehmen Kiebitz) eingeschlossen).
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.
de.wikipedia.org

"absetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski