Traduções para porządku no dicionário Polaco-Alemão
| w porządku! pot | in Ordnung! pot |
|
| dla porządku | für alle Fälle |
|
| być na porządku dziennym | an der Tagesordnung sein |
|
| doprowadzić się do porządku | sich akk ordentlich zurechtmachen |
|
| doprowadzać coś do porządku | etw in Ordnung bringen |
|
| przywołać kogoś do porządku | jdn zur Ordnung rufen |
|
| być na porządku dziennym | an der Tagesordnung sein |
|
| być w porządku | in Ordnung sein pot |
|
| wszystko w porządku? | alles in Ordnung [lub klar] ? |
|
| przywoływać kogoś do porządku | jdm den Kopf zurechtsetzen [lub zurechtrücken] pot |
|
| doprowadzić coś do porządku | etw in Ordnung [lub ins Lot] bringen |
|
| przyprowadzić kogoś do porządku | jdm den Kopf zurechtrücken [lub zurechtrücken] przen pot |
|
| zakłócenie porządku publicznego JUR | Störung der öffentlichen Ordnung |
|
| być na porządku dziennym | an der Tagesordnung sein |
|
| być na porządku dziennym | üblich [lub gang und gäbe] sein |
|
| ułożyć coś w porządku alfabetycznym | etw in alphabetischer Reihenfolge ordnen |
|
| zaszczepić komuś zamiłowanie do porządku | jdm Ordnungsliebe einimpfen pot |
|
| postawić coś na porządku dziennym | etw auf die Tagesordnung stellen |
|
| przejść nad czymś do porządku dziennego | über etw dat zur Tagesordnung übergehen |
|
| ten facet jest naprawdę w porządku! | dieser Kerl ist wirklich in Ordnung! |
|